Every subtitle moves as smoothly as the movie unfolds.