Build a RAG AI Agent with REAL-TIME Source Validation (CopilotKit + Pydantic AI)